Keine exakte Übersetzung gefunden für تَصَرُّفَات سَيِّئَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تَصَرُّفَات سَيِّئَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Insbesondere stellte die Arbeitsgruppe fest, dass einige Lieferanten bei einer Mission unregelmäßig handelten und anschließend bei anderen Missionen die gleichen Verfehlungen begingen.
    وتبين لفرقة العمل على نحو أخص أن بعض البائعين تصرفوا تصرفا سيئا في بعثة ما، ثم كرروا نفس التصرف السيئ في بعثات أخرى.
  • Für Murray liegt es darin, dass eine Sozialversicherungbedeutet, dass schlechtes Verhalten nicht zur Katastrophe führt –und das muss es, damit die Menschen davon abgehalten werden, sichschlecht zu verhalten.
    وبالناسبة لموراي فإن التأمينات الاجتماعية تعني أن التصرفبشكل سيئ لا يؤدي إلى كارثة ــ ونحن نريد أن يؤدي السلوك السيئ إلىكارثة حتى يمتنع الناس عن التصرف بشكل سيئ.
  • Und bewahre sie vor dem Übel ; denn wen Du an jenem Tage vor Übel bewahrst ihm hast Du wahrlich Barmherzigkeit erwiesen . Und das ist der gewaltige Gewinn . "
    واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله .
  • Und bewahre sie vor den bösen Taten . Wen Du an jenem Tag vor den bösen Taten bewahrst , dessen hast Du dich ja erbarmt , und das ist der großartige Erfolg . "
    واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله .
  • Und bewahre sie vor den Missetaten . An jenem Tag , wen Du vor den Missetaten bewahrst , dessen hast Du dich erbarmt , und das ist der großartige Erfolg . »
    واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله .
  • Und bewahre sie vor den gottmißfälligen Taten , und wen DU an jenem Tag vor den gottmißfälligen Taten bewahrst , dem hast DU bereits Gnade erwiesen . Und dieses ist der gewaltige Erfolg . "
    واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله .
  • Ach was.
    هذه تصرفات سيئة , سيتا
  • AIkohoI, Drogen, Küssen, Tattoos, Piercing und Tieropfer sind verboten.
    لا شرب، لا مخدّراتَ، لا تقبيل، لا أوشامَ، لا تصرفات سيئه , لا مذابحَ حيوانيةَ طقوسيةَ من أيّ نوع.
  • Ein glückliches liebendes Paar kamen hier her mit Super Menschlichen Kräften und schlechten benehmen.
    لقد أتى شخصان سعيدان متحابان إلى هنا ..ولديهما طاقات ضخمة و ...تصرفات سيئة للغاية
  • Schlecht, unheimlich schlecht sogar.
    حَسناً، الآن، انظر، هذا تصرف سيئُ. انه حقا سيئ جداً